Knight Terrors: Nightwing #2 is an improvement over last month’s issue, but cannot fully break free of its overwhelming feeling of irrelevance. No new ideas are presented as Becky Cloonan’s and Michael W. Conrad’s script instead favors embracing a wackier atmosphere instead of doubling down on the more grim psychoanalysis of the previous script. With…